- THIRD VERSE SANSKRIT TO ENGLISH -
te - they; dhyaana - focus their cognizance onto the absolute, fix their consciousness upon the absolute with firm dedication so as to remain steady without distraction; yoga - link with the Lord, situated in devotional service, engaged in devotional disciplines; anugata - following, practicing, serving; aapasyan - realized, experienced, not unseen, not passed over; deva - divine absolute, sacred, eternally pure; aatma - eternal essential devotional service receptor of each convoked energy particle, the soul, the devotional service receptor onto the purpose cognizance of the absolute; saktim - energy, energized matrix of infinite devotional services, impregnation of divine energetic will to expansive infinity; sva - the supreme absolute Order's order, that essential support beyond the elements, transcendent, belong to the originator, own; gunair - attributes, qualities; niguudaam - hidden, concealed, secret; yahah - who; kaaranaani - Original Supreme Entity Cause of All Causes; nikhilaani - integral, self-sufficient; everything, all, complete, entire; taani - those toned, fiber, eternal tone; kaala - time; aatma - the original supreme complete original soul (note without ending 'a-kara'; Sriman Brahman, the original soul source energetic entity; yuktani - linked, engaged, delineated through, aligned with; adhitishthati - by authority of substantiation, ruling empowerment of pratishthaa, control formulation of the infinite energy matrix, to depend upon, to be fulfilled by, to stand upon as foundation; ekahah - one, One Absolute Lord Orderer of Infinity, Sriman Brahman, YHVH alone.
(Svetasvatara Hymn, 1, 3) |
|